Könyv

A könyvek lapjain elevenedik meg Dante alakja

2021.07.29. 15:35
Ajánlom
Az itáliai mester halálának évfordulója alkalmából Dante 700 címmel nyílik régi, muzeális könyveket is bemutató kiállítás július 30-án a szegedi Somogyi könyvtárban.

Olaszországban hivatalosan március 25-ét nyilvánították Dante-nappá, amely dátum az Isteni színjátékban a szerző túlvilági útjának kezdetét jelöli. Az itáliai mester azonban 1321. szeptember 14-én hunyt el, így a megemlékezések egész évben folytatódnak és a könyvtár alapítványi és régi könyves gyűjteményének néhány ritkaságát bemutató tárlata is október elejéig látogatható.

A kiállításon az érdeklődők Dante Alighieri életútja mellett, megismerkedhetnek számos hozzá kapcsolódó kevésbé ismert érdekességgel is.

A tárlat középpontjában az Isteni színjáték áll,

melyet Babits Mihály - Dante egyik legjelentősebb fordítója - a világirodalom legnagyobb költeményének, Jorge Louis Borges argentin esszéíró, irodalom történész pedig a valaha írt legnagyobb műnek nevezett.

A könyvtár anyaga a Dante-életműhöz kapcsolódó illusztrált kiadványokra is felhívja a figyelmet. Így látható a többi közt az Isteni színjáték egy Gustave Doré francia festő, szobrász, grafikus illusztrálta példánya, illetve Domenico Mastroianni 42 darabból álló képeslapsorozata is.

A látogatók betekintést nyerhetnek az Isteni színjáték magyar nyelvű fordításának történetébe is.

Az első nagyobb terjedelmű fordítást Császár Ferenc készítette, ám őt nem tudta a teljes művet átültetni magyarra. Az első teljes fordítás Szász Károly nevéhez fűződik, amely 1885 és 1899 között jelent meg három kötetben.

A szegedi Somogyi könyvtár emellett bemutatja Dante műveinek a társművészetekre gyakorolt hatásait, megjelenítve részleteket a munkásságát feldolgozó szegedi kutatások eredményeiből.

Fejléckép: Luca Signorelli Dante freskója (részlet) (forrás: Wikipedia/Georges Jansoone)

Programkereső

Legolvasottabb

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv ajánló

Szabadon böngészhető Babits Mihály és Török Sophie levelezése

Babits Mihály halálának nyolcvanadik évfordulója alkalmából vált elérhetővé a COPIA adatbázis, amely az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattárában őrzött, a 19-20. századi magyar irodalom legnagyobb alkotóinak történeti forrásanyagait dolgozza fel. Elsőként a rendkívül gazdag Babits-hagyatékot.
Könyv hír

Világrekordra készül Nemere István 758. könyvével

Augusztus 7-én, szombaton az író több új könyvét is bemutatja, ezzel pedig többször is megdönti az élő szerző legtöbb megjelent könyvének világrekordját – szúrta ki a hvg.hu.
Könyv hír

A könyvek lapjain elevenedik meg Dante alakja

Az itáliai mester halálának évfordulója alkalmából Dante 700 címmel nyílik régi, muzeális könyveket is bemutató kiállítás július 30-án a szegedi Somogyi könyvtárban.
Könyv hír

A Nobel-díjas Kazuo Ishiguro is esélyes a Booker-díjra

Július 27-én kihirdették az egyik legjelentősebb irodalmi díj, a Booker jelöltjeit. A 13 döntős művet 158 könyv közül választotta ki a szakmai zsűri.
Könyv hír

„Messziről jön a vers, és hirtelen töri rád az ajtót” - Megjelent Kántor Péter posztumusz kötete

Elegendő ok címmel, a Magvető Kiadó gondozásában jelent meg Kántor Péter posztumusz verseskötete. A József Attila- és Magyarország Babérkoszorúja-díjjal kitüntetett költő, műfordító 71 éves korában, 2021. július 21-én hunyt el.